感覚過敏 トニー・アトウッドの論文１

ネット上では「発達障害で感覚過敏」が定番だ。
感覚過敏だと言うんだからそうなんだろう。でも私は違う。








誰もが感覚過敏と言うけど、感覚過敏って何なんだろう。
今まで読んだ自閉症の論文の中にはほとんど感覚過敏を取り上げた論文は無い。









強いて言えば、感覚の敏感性と言う事で項目を挙げたトニーアトウッドの論文ぐらいだ。



ただそれも、感覚の敏感性（sensory sensitivity）。

「発達障害で感覚過敏です」と言う人の話を読むと、
全員が見事に感覚過敏（Hypersensitivity）を訴えている。








日本で、日本語で知ったかぶりがアトウッドの本を読めば、
感覚過敏も感覚の敏感性も同じに見えて、同じだと勘違いしてしまうが、
原語で読むと、sensory sensitivityとHypersensitivityと
単語も表現も違うから、全く違う意味、違う意図を持って論理展開をしている事が分かる。










しかし、誰も原語にこだわったりしないからね。日本の本はこうなっている。



この項目については、自閉症の感覚の敏感性（sensory sensitivity）
について論じているのであって、
自閉症が感覚過敏（Hypersensitivity）だと論じている訳では無いのだ。

つづく

【自閉症テレビ14】感覚過敏？ADHD？