DSM-5病名・用語翻訳ガイドライン

ネットライターが出典としてまことしやかに引用するDSM5。



しかし、その内容まで確認しない事を見越して、
ネットライターは平気で自分の思いつきを記事にしています。
発達障害という病名・障害名はありません。



この引用の元、DSM-5とはこう言うモノです。
DSM‒5 病名・用語翻訳ガイドライン
記事にDSM5と出て来たら、原本を確認してみて下さい。

内容を一部転載するとこの通りです。


DSM‒5 病名・用語翻訳ガイドライン

Ⅰ．Neurodevelopmental Disorders　神経発達症群／神経発達障害群

　　　Intellectual Disabilities　知的能力障害群
　　　Intellectual Disability（Intellectual Developmental Disorder）
　　　　　　　　　　　　　　知的能力障害（知的発達症/知的発達障害）
　　　Global Developmental Delay 全般的発達遅延
　　　Unspecified Intellectual Disability（Unspecified Intellectual Developmental Disorder）
　　　　　　　　　　　　　　特定不能の知的能力障害
　　　　　　　　　　　　　（特定不能の知的発達症/ 特定不能の知的発達障害）
　　　Communication Disorders　コミュニケーション症群/コミュニケーション障害群
　　　Language Disorder 言語症/言語障害
　　　Speech Sound Disorder 語音症/語音障害
　　　Childhood‒Onset Fluency Disorder（Stuttering） 小児期発症流暢症/
　　　　　　　　　　　　　　小児期発症流暢障害（吃音）
　　　Social（Pragmatic）Communication Disorder 社会的（語用論的）コミュニケーション症/
　　　　　　　　　　　　　　社会的（語用論的）コミュニケーション障害
　　　Unspecified Communication Disorder 特定不能のコミュニケーション症/
　　　　　　　　　　　　　　特定不能のコミュニケーション障害
　　　Autism Spectrum Disorder　自閉スペクトラム症／自閉症スペクトラム障害
　　　Attention—Deficit／Hyperactivity Disorder　注意欠如・多動症／注意欠如・多動性障害
　　　Specific Learning Disorder　限局性学習症／限局性学習障害
　　　Motor Disorders　運動症群／運動障害群
　　　Developmental Coordination Disorder 発達性協調運動症/発達性協調運動障害
　　　Stereotypic Movement Disorder 常同運動症/常同運動障害
　　　Tic Disorders　チック症群／チック障害群
　　　Touretteʼs Disorder トゥレット症/トゥレット障害
　　　Persistent（Chronic）Motor or Vocal Tic Disorder 持続性（慢性）運動または音声チック症/
　　　　　　　　　　　　　　持続性（慢性）運動または音声チック障害
　　　Provisional Tic Disorder 暫定的チック症/暫定的チック障害
　　　Other Specified Tic Disorder 他の特定されるチック症/他の特定されるチック障害
　　　Unspecified Tic Disorder 特定不能のチック症/特定不能のチック障害
　　　Other Neurodevelopmental Disorders　他の神経発達症群／他の神経発達障害群
　　　Other Specified Neurodevelopmental Disorder 他の特定される神経発達症/
　　　　　　　　　　　　　　他の特定される神経発達障害
　　　Unspecified Neurodevelopmental Disorder 特定不能の神経発達症/特定不能の神経発達障害


Ⅱ．Schizophrenia Spectrum and Other Psychotic Disorders
統合失調症スペクトラム障害および他の精神病性障害群
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以下省略

つづく

【自閉症テレビ11】ホントの診断法